Выполнение контрольных работ
Второстепенные персонажи в романе – это образы-знаки, образы-символы своей социальной группы. Соответственно строятся и их речевые портреты, в которых подчеркивается какая-то одна лексическая или стилистическая особенность. Красный функционер Бабаясин говорит корявыми официальными штампами, распространенными в советской партийной среде. Литератор Валерий Брюсов пересыпает речь малопонятными литературоведческими и культуроведческими терминами, малоизвестными выполняющим свои контрольные работы студентам. Интеллигентный врач-психиатр Тимур Тимурович свободно оперирует философскими и психологическими терминами, абстрактной, научной лексикой. Он употребляет метафоры, аллегорические сравнения, литературные цитаты, что подчеркивает его высокую образованность.
Другой психолог – полковник Смирнов – хотя также употребляет медицинскую терминологию, но одновременно с ней употребляет обсценную лексику, что выдает в нем человека военного. Просто Мария в своих видениях разговаривает, как героиня мелодрам и дешевых любовных романов. К публицистическому стилю близки метафоричная и пафосная речь Фурманова и саркастичные высказывания Котовского. Разговорных, просторечных и бранных слов много в речи малообразованных красных матросов и солдат. Персонажи из 90-х Сердюк, Мария, Колян, Шурик часто употребляют в речи жаргонизмы, в том числе лагерный жаргон.
Выполнение контрольных работ позволило выделить в речевом поведении три стереотипа: речевой стереотип, коммуникативный стереотип, ментальный стереотип. Для каждого из этих стереотипов характерно использование особых единиц языка: речевому стереотипу соответствует использование так называемых прецедентных феноменов (или прецедентных текстов); коммуникативному – формул общения; ментальным стереотипам – явление языковой игры. Характерной особенностью речевого поведения является умение переключаться с одних разновидностей языка на другие, определяемое условиями общения. В контрольной работе нами было проведено исследование речевых портретов персонажей романа В. Пелевина «Чапаев и Пустота». Мы охарактеризовали речевые портреты Петра Пустоты, Чапаева, а также второстепенных персонажей.